第1150章 帮忙翻译(1 / 1)

“漂亮!漂亮!”

费南把刚才从刘易斯那常来的词语又念叨上几回。

听到这个黑炭似的外国男人用生硬的中文夸赞自己,张梦婷礼貌的对费南笑了笑。

看着眼前花儿般盛开的小脸,费南再也想不出用什么自己会表达的中文词汇来形容了,情急之下,自己的母语顺口就流泄了出来。

“回眸一笑百媚生!佳人倾国倾城!”

屋内的几人听着费南的话,一脸茫然,就连与费南同行的刘易斯也同样的一脸茫然,平时并没有听费南说过这样的话啊?

这是什么意思呢?

刘易斯转头看着费南。

夸赞的话说出口去,但一屋子的人都是有听没有懂,这种没有知音的尴尬让费南颓然的耸了耸肩。

“谢谢您的夸奖!”

字正腔圆的埃塞俄比亚语从王杰的口中说了出来,甚至比费南这个纯正的埃塞俄比亚人说的还要标准很多。

“您同样是卓而不群,俊逸非凡!”

虽然在心里王杰也觉得自己说的有点违心了,眼前这个男人怎么也没有让自己感觉到俊逸的特质,但基于礼貌,王杰还是厚着脸皮恭维了回去。

在王杰说过话之后,张梦玲怔愣在那里,瞬间坐直了身子,深深的看着王杰。

孙秘书与刘易斯惊愕的看着一脸温煦笑容的王杰,不敢相信这个看起来年岁不大的大男孩竟然真的会埃塞俄比亚语。

只有张梦婷没有被王杰惊吓到,一脸好奇的凑到王杰身前,捅了捅王杰的手臂,“你说的什么意思啊?我怎么听不懂?”

王杰回手抓住了张梦婷白嫩的小手。

“这位先生他是夸你漂亮,倾国倾城呢!”

王杰把费南的话大致简要的用中文复述出来。

听到王杰说,这个扮演包公都不用化妆的男人夸赞自己漂亮,张梦婷又对费南笑了笑,“谢谢!”

孙秘书回过神来,看了看还在与费南热烈的唠着的王杰,俯身到张梦玲的耳旁,“董事长,您看,二小姐带来的这个男孩正好会埃塞俄比亚语!”

“嗯,幸好,梦婷他们来的及时!”

张梦玲也舒了一口气。

眼见着这个横空杀出的程咬金,刘易斯知道,宏发公司的合作就此无望了。

本来想用这一偏门稀缺的语言来难住张氏集团,却不想在即将功成身退有时候,冒出了个能与费南先生熟练对话的男孩来。

全盘的搅了自己的局。

虽然心有不甘,但也无力回天。

看着眼前聊的热烈的两个男人,刘易斯颓丧的坐回了沙发上。不再言语。

“梦婷!”

张梦玲把跟在王杰身边的妹妹叫了过来。

“这是你男朋友?”

“呃!”

张梦婷愣一下,才想起现在王杰确实是自己的“男朋友”

“是!”

连忙确定的点了点头。

“现在我们正好缺少个会埃塞俄比亚语的翻译,他是不是可以帮我们做会翻译?”

“可以!没问题!”

张梦婷没考虑的就答应了姐姐的请求。已经对王杰的性格有所了解的张梦婷知道,王杰一定会同意帮忙的。

“你不用问问他本人的意见?”

张梦玲挑眉看了看一脸兴奋的妹妹。

“不用!作为他的女朋友,这点小事还用问?”

张梦婷骄傲的翘起了小下巴。

张梦玲见妹妹自信的表情,心里对妹妹交了男朋友一事,终于不再那么担心了。

这个男孩不仅相貌出众,同样的才华也是不俗,这样的男孩子与妹妹交往,张梦玲还是放下了些许担忧的心。

“王杰!”

听到张梦婷在叫自己,王杰对费南抱以歉意的一笑,转身来到张梦婷的身边。

这时,王杰才真正的仔细看清了这个叱诧商场的女强人。

“王杰,这就是我姐姐!

姐,他就是王杰!”

张梦婷亲密的挽住王杰的胳膊。

看着眼前面无表情的张梦玲,被张梦婷挽住了胳膊,王杰有种芒刺在背的错觉。

想要抽回手臂,又觉得那样太明显了。

“张小姐,您好!”

在张梦婷介绍过自己的之后,王杰率先伸出手向张梦玲问好。

“你好!”

张梦玲看了看伸到面前的大手,淡淡的应了一声,并伸出修长的玉手,与王杰握了握手。

握着手中滑腻的小手,王杰不敢放肆的多加揩油,礼貌的轻握了下,就放开了张梦玲的小手。

收回了自己的手,王杰感觉自己的手上还有张梦玲体温残留。

右手不自主的握了个拳。

“不用那么客气,你就和梦婷一样叫我姐姐吧!”

张梦玲对王杰说道。

只要不是一个纨绔子弟,不是什么地痞流氓之类的,妹妹自己喜欢,自己就没什么太多的意见。

更何况,这个王杰看起来并不是一个徒有其表的绣花枕头。

王杰没有想到,冰冷的张梦玲会在第一次见到自己时就对自己这般的好态度。

多少有点受宠若惊,王杰顺竿爬,忙叫了声,“晨姐!”

张梦玲点了点头,算是回应了王杰的招呼。

“你会埃塞俄比亚语?”

张梦玲问道。

“会一点!不算很精通!”

王杰谦虚的说道。

张梦玲在心里又点了点头,这个男孩能这么谦逊,不骄傲,很是不容易。

“我们正好缺少个能与费南先生对话的翻译,你既然懂他的语言,那就麻烦你帮我做一回翻译吧?”

“当然可以!”

没有任何的考虑,王杰豪爽的应承了下来。

见王杰港口应承下来,张梦玲终于露出了丝笑意。

“刘易斯,我们现在有了翻译,是不可以把我们的合作事项再好好的商谈一下?”

“好的!”

没有别的选择,刘易斯讪讪的笑了一笑。

双方在会议室里坐定下来,在工程部许经理惊诧的目光里,王杰在其中为双方做着翻译。

之前曼尔公司的乔治与张氏集团已经洽谈好了所有的事项,费南先生只要在做一些小小的修改后就可以直接把合约签署了。

再加上费南对王杰很有好感,进程就显得更加的顺利。不到四十分钟,双方各拿一份合约!

费南对王杰能把他的母语说的这样好,很是感动。

毕竟在大多数人的眼里,埃塞俄比亚语只是一门小语种,没有几个人会特意去学习这种语言的。

甚至,自己的国家在某些自认为高贵的人们的眼里,埃塞俄比亚就是一个没有开化的小部落。

而这个炎国少年,能把自己的母语说的这样好,费南真的很感动。无论哪一个人都会以自己的国家为荣。

这是流淌在每一个真正有民族自豪感,国家归属感的人的血肉里面的。不是你的国籍变换能改变的了的。

感觉到费南的心思,王杰更加煽情的对费南说:“费南先生,埃塞俄比亚是一个热情,美丽,而又神奇的国家,是一个与我们炎国国一样有着悠久历史的国家。我很向往能真正的到那片古老的土地上去看一看,真正感受一下埃塞俄比亚人的热情与好客。”

费南被他一番话感染的热血沸腾,那种民族的自豪感油然而生。这是在那些自以为高贵人种的白种人国家里感受不到的。

“王先生,谢谢你!我以我的国家为荣!有机会到我们埃塞俄比亚去,感受一下,与你们东方古国截然不同的民族风情。”

“好!有机会一定亲自去那片我向往的土地,亲自去感受一下异域风情。”

妈的,那真是一个好地方,男人女人都可以光着身子,太适合男人旅游的地方啊!

虽然对埃塞俄比亚的姑娘的肤色有点不感冒,但她们那坚实完美的身体对自己还是很有吸引力的。

不满于费南对王杰的热情,刘易斯挑着两人说话的空隙,插了一句,“王杰在哪里高就啊?”

明明他的中文说的很溜,但,这个家伙竟然以法文问了王杰一句。

在座的几人莫不是见多识广的人物,对于刘易斯脱口而出的法文自然是明白的。

但是,明白不等于会完整的用法文对话,就是对法文略有涉猎的张梦玲也只能是日常对话而已。

真正的想要学好一门外语,不是一朝一夕就能学好的,尤其是在自己专精一门外语的情况下,其他的语种就是学习了也不太可能真正做到精通。

刘易斯对炎国国的国情很是了解,知道英文在炎国国几乎就是第二语言,想要让王杰出丑的刘易斯自然放弃了用英文与王杰对话的打算。

“你个小鬼子!”

王杰在心里暗骂了一句,这家伙做的也太明显了吧?

“让您见笑了,我目前还是个学生!”

标准的法语从王杰的口中流泻了出来。只这一句,包括刘易斯在内,所有人都以看怪物的目光看着王杰。

就连鲜有表情的张梦玲眉毛也不由的抽动了下,难道梦婷的这个男朋友竟然是个语言天才?

“哪种名牌大学就读?”

成心较劲的刘易斯也不管自己的行为会不会让自己的绅士风度丢失殆尽。

转而又用德语用了一句。

对自己的语言天赋,刘易斯还是很有信心的。

自己是曼尔公司里掌握语言种类最多的人!

光凭这一点,刘易斯就有自豪的资本。

“我还没上大学呢,目前还是高三一学生。”

王杰脸上带着淡淡的笑,也用德语回了刘易斯一句。

刘易斯大惊,这怎么可能?

对于炎国国大学之前,学生的学业压力,他还是有一些了解的,巨大的升学压力面前,能有时间把自己的应试学科学透了就是很不容易的事情了。

而这个王杰,还是个高一的学生,竟然精通了德语,法语,埃塞俄比亚语?

他是怎么做到的?

至此,刘易斯没了再与王杰较劲的意思了。

一脸惊愕的看着面前温文尔雅的大男孩。

张梦玲心里的震憾要比其他人来的更大。

自己一直没有细问过妹妹,他的男朋友多大年纪,做什么工作的?

因为潜意识里,她就已经把王杰归类到,只要自己见上一面,找出个堂皇的理由,就可以让张梦婷与之分手的那一类人里。

她自然没有兴趣去问一个不可能再有交集的人的讯息。

没想到,妹妹竟然找了个比她还小的男朋友?

瞬间,张梦玲又否定了自己的这个想法,虽然王杰的年纪要比张梦婷小,但他出众的才华很好的弥补了这一点年龄上的缺憾。

张梦婷从惊叹中清醒过来,一脸兴奋的拽着王杰的手,“王杰,你好棒哦!”

甜腻的嗓音让王杰心里颤动了下。

看着妹妹与男友亲昵的样子,张梦玲轻咳一声,提醒妹妹这里不适合上演情侣热戏。

费南虽然听不懂刘易斯和王杰说的是什么,但久处在美国那样的大环境中,即使不会说,也听得懂,刘易斯换了两种语言来刁难王杰。

这一发现,让费南很生气,你刘易斯来谈的是生意又不是来参加外语大赛?

刚想阻拦刘易斯的低级行为时,却见王杰轻松的回答了刘易斯的问题。

从刘易灰败的表情,费南就知道,刘易斯想让王杰下不来台的小阴谋被王杰摧毁了!

出于同事情谊,费南并没有对王杰再加以赞赏,只是拍了拍他的肩头,用自己的母语对王杰说道:“小伙子,你很棒!”

然后带着斗败的公鸡般的刘易斯离开了张氏集团。

王杰的表现,让刚才还对王杰的能力有所置疑的许经理刮目相看。

其中心情最好莫过于张梦婷这小丫头,虽说王杰是自己的假男朋友,但这么够面的男朋友多牛叉啊!

自己从小到大都是生长在姐姐耀眼的光环下,自己从来没有在任何一件事情上能比姐姐强。

虽然姐姐足够的疼爱自己,但每个人都有一种争胜的心,在心里,张梦婷也隐隐的希望自己能有一天让姐姐也羡慕自己。

如今,自己完成不了的事情,王杰个个冒牌男友竟然帮自己完成了。

看着姐姐震憾的眼神,张梦婷的心情好的不得了。

恨不得立时捧住王杰,狠狠有吻上一口。

张梦玲本来是想让张梦婷把王杰带来,然后自己否掉,打发他们走人,但,现在的情势急变。

“梦婷,你和王杰出去逛逛吧!”

张梦玲想想,对张梦婷说道。

张梦婷没想到,自己预料中的冷战场面不但没有出现,姐姐还让自己和王杰出去逛逛?

看着仍杵在原地的张梦婷,张梦玲不解的问道:“怎么了?没钱了吗?”

“不是!不是!”

张梦婷忙摆着手,“那我们走了!”

扯着王杰的胳膊就往外走。

被拉着走的王杰回头对张梦玲道:“晨姐,我们走了!”

张梦玲“嗯”了一声,看着他们走出了会议室。

“二小姐都处男朋友了!”

在两人走后,孙秘书感叹道。

“你觉得这个男孩怎么样?”

张梦玲淡淡的问道。孙秘书是自从张梦玲接手张氏集团时就跟在自己身边的秘书,这么多年了,张家的家事,孙秘书也是多有所闻。

对此,张梦玲才问了问孙秘书的看法。

“成熟,稳重,没有年轻人的浮躁,气质尔雅,处事圆滑,很有才气!”

听了孙秘书的话,张梦玲点了点头,沉吟了下,“我觉得也还不错!就是年纪小了些?”

“他若是不说,我还真看不出来他是个高中生呢?”

孙秘书莞尔一笑。

对于孙秘书的说法,张梦玲也认同。

“孙秘书,今天起与乔氏的一切交往全部停止。乔氏拿去做最近一个项目的启动资金的八千万,争取在最短的时间内收回来。

我们的钱不能拿去养一条吃人的狼!”

对于张梦婷的事情,张梦玲心里有了决定,也就不再多说。转而把话题转移到挖自己墙根的乔氏身上。

“好,我马上去安排!”

孙秘书干练的答道。——

下午的时候,“王杰,王杰,”

方一凡一阵风般的刮进了教室。

“校门外有个极品法拉利美女在等你!”

刷的一下子,教室内所有人的眼光全投在了王杰的身上,“呃!”

王杰原本想要下压的声调在看到前面苏韵锦转过来的小脸,一双翦水秋瞳里似乎氤氲着一层水雾。王杰生生的把下压的单调挑了上去。

“呃?胡说什么呢?还能有法拉利美女找我?要是找你还差不多!”

一听到方一凡说有法拉利美女,王杰就知道除了那个胆大妄为的张梦婷外不做第二人想。

但在看到苏韵锦那幽怨的眼神后,下意识的否认了方一凡的说法。

“草!少跟哥们在这装!”

方一凡不屑的撇了王杰一嘴“,人家都指名点姓的说要找高一的王杰!你说,全校一共有几个叫王杰的?高一年级里有几个叫王杰的?”

王杰恨的牙痒痒的,恨不得抓团废纸堵住他那张大嘴。这家伙平时挺机灵的,这会自己的眼睛就差眨抽筋了,他怎么还没领会到自己的意思呢?