转眼到了2005年2月14日，那天杜玫下班后回家，打开邮箱一看，里面躺着一封美国移民局的approval letter（正式批准文件），她的婚姻临时绿卡从此转为永久绿卡了。

任何人跟美国公民结婚后就能立即获得临时绿卡，又叫条件绿卡，意思是有附加条件的、可以因为婚姻破裂而失效的绿卡，目的是为了防止以获取绿卡为目的的假结婚。如果婚姻能维持两年不破裂（老美认为婚姻能维持两年就足以说明两人结婚时是有真感情的），就可以申请转为永久绿卡，申请时要夫妻双方共同申请签字，移民局可能还要面试，批准后，就能获得永久绿卡，再以后，感情好坏，婚姻持续与否就跟移民局无关了。

杜玫拿着那张挺括的厚纸，在老公眼前摇过来摇过去：“看见没有，我现在拿到正式绿卡了。你要是再三天打鱼两天晒网，不好好上班，不努力工作，不挣钱养家，不买房子，不答应给孩子存大学学费，不......算了，我都懒得说你了。反正你要是再知错不改，屡教屡犯，表面顺从，偷偷反抗.......我就不要你了，我要跟你离婚。这次可不是威胁了，这次是说到做到.......”

mike那回头率百分百的帅脸上顿时一脸谄媚的笑容：“我的甜心（sweetheart），我的蜜糖（honey），我的心肝宝贝（baby），我爱你啊，你是世界上最美丽（beautiful），最美妙（wonderful），最有魅力（attractive）的女人，最我怎么舍得跟你离婚呢，我没有你就活不下去啊，我爱你爱得发疯啊，没你谁给我烧这么好吃的中国菜吃啊......我一定听你的话，我一定好好工作，我一定不辞职了......”

杜玫生气：“不光不能辞职，还从此不可以半职工作，不可以只上半天班，不可以一周只上两三天班，不可以为了钓鱼不去上班，不可以......”

mike鸡啄米似的点头：“好的，好的。”生怕杜玫唠叨起来没完，赶紧上来把她一把抱住，举起来吻她，嘴巴排山倒海的进攻着，下面的那处坚硬在她腿上蹭来蹭去，没几下，杜玫就分不清东南西北了，没几分钟，脑子里的那些个“不可以”就不知道丢哪去了，没一会儿，两人衣服就全跑地毯上去了，两人无耻的叫声把正在吃晚饭的邻居吵得食难下咽。

mike得意的对杜玫说：“宝贝，喜欢吧。今天是情人节，咱们今晚上做个通宵，看看我能不能破纪录。”mike的目前的纪录是一夜6次，mike的目标是一夜10次。

mike说到做到，后面整整三周，都老老实实一周上五天班，每天8个小时，没少上，没辞职。

杜玫心里美滋滋的，心想：我一要动真格跟他离婚，他就改了，看来，他还是很爱我的。

三周后，杜玫下班，一打开家门，发现老公已经到家了，进门的地上搁着一个熟的不能再熟的纸板箱，里面是mike的记事本，茶杯啥的，杜玫脸一下子变白了，有一层凉意爬上了她的后背脊。

“你又辞职了？”

“不是我辞职啊，是经济不景气，公司要裁员，自愿被裁员的可以白拿一个月薪水，所以我就回家了。”mike轻松自如的说，“宝贝，我马上再找个工作。”

杜玫控制着自己要跳脚，要大喊大叫。要摔锅摔碗的冲动：“mike，你知道现在经济不景气，工作很难找的。你还要.......”杜玫都不知该拿这个男人咋办了。

“啊，那正好休息一周，去北加登雪山。等回来再发简历吧”mike不以为然的说，后来加了句，“honey， i love you.”

love我干嘛，你多love你的job一点，行不行？杜玫那个气啊，懒得搭理这个男人，他们两个租着一套一室一厅，杜玫一脚就把卧室门踹开了。

mike耸耸肩膀，又来了，每次自己辞职老婆都特生气，那也罢了；这次不是辞职，她生啥气啊，经济不景气，难道是我的过错，你当我是格林斯潘啊。

mike吹着口哨洗澡去了，打算洗完澡好好伺候杜玫一场，让她消消气。mike基本上一天两个澡，洗完澡还要喷须后水，身上随时闻起来都一股薄荷香......

杜玫看着mike脱得光光的进了卫生间，那一头金褐的头发，那倒三角的*，那紧凑的腰身，那窄窄的臀部，那又长又硬的腿......杜玫真想去撞墙。

mike洗完澡，裹着一条白浴巾出来，看见杜玫坐在电脑面前，正在打印啥东西。mike上去亲了一口她的耳朵根：“honey，你也去洗个澡吧。”

“等会，你先把这个文件给我签了。”杜玫回头白了他一眼，一伸手把打印机刚吐出来的那两张纸摊在他面前，用手指戳戳最下面：“这里，签吧。”

mike低头一看，晕，加州法院的分居协议标准文件，还是非免费的（杜玫刚花了4美刀下载）。文件很简单，因为两个人既无孩子又无财产，共同的银行账户里连付账单的钱都不够，两人各自的私人账户里也没多少钱——两人都工作不久，收入还低，扣完税到手就没多少。mike是从来都没钱，有钱也全花在玩上面了，房租生活费啥的，主要是杜玫在负担。杜玫的薪水扣完税，付完所有的账单就所剩无几了，在中国的老妈和弟弟又常来要钱，尤其是杜玫老妈，没一个电话不是哭穷，杜玫都不敢往家里打电话了，但是毕竟是自己妈自己弟弟，有时杜玫难免心软，曾经给他们汇过一千两千美刀，于是仅有的积蓄一扫而空......家里所有的家当只有两人的基本生活用品和几件破家具，家具还都是二手货，搬来搬去，几乎散了架。

mike苦笑：“甜心，你别这样嘛。”

杜玫气势汹汹的用手指关节敲着分居协议：“闭嘴，给我签字。”

mike不肯签，软语哀求：“哎呀，宝贝，我爱你啊。”

“你爱我啥啊。”杜玫白了帅老公一眼。

“我爱你所有的一切，从我第一眼看见你时，我就爱上你了。你是我的梦中女郎（dream girl），我的心只为你跳动。你所有的一切我都喜欢，我喜欢你眼睛的颜色，我喜欢你细腻的皮肤，我喜欢你性感的身材，我喜欢你为我烧的中国菜。你是这么美丽，性感，体贴，你对我是这么好，我跟你在一起的每一天都是节日......”mike一面滔滔不绝，一面伸手端起杜玫的屁股，把她往床上抱。老美个个说起肉麻话来都从不起鸡皮疙瘩，mike是其中翘楚。

两人在床上缠绵，杜玫不敢喊得太响，怕把警察招来，只好咬紧牙根，心里暗暗发狠：住这种apartment（出租用的套间）不能太喊，因为离别人太近，总有一天，我要买栋独栋的房子，离邻居远远的，想怎么喊就怎么喊。

mike说到做到，三天后就找了个新工作上班去了，但是两周后，又辞职了。

杜玫绝望，再次把分居协议拍在了mike面前，死活要他签。心里想：这回你该改了吧，我真的动真格了，你再不改，我真跟你离婚。

mike死活不肯签，杜玫大怒：“你不肯签，行，我马上另找房子搬出去，跟你分居，然后通过第三方向你递送分居协议，你一收到，我就向法庭申请备案。”美国法律规定，如果对方不肯签字，只要通过中立的第三方向对方递送分居协议，6个月的分居期就从收到的那天开始算起。杜玫跟mike既没有孩子也没有财产需要分割，两人都有工作能力，收入都不高，无需向对方支付离婚赡养费，所以分居时间一满，就可以离婚。

mike就是不肯签，不光不肯签，第二天，杜玫下班，开门一看，发现mike连同他所有的衣服袜子一起失踪了，车也不见了——这小子跑了。美国可以通过第三方来送分居协议，但是如果对方人不见了，协议送不到他手上，就离不了婚了。当然，其实还是可以离婚的，需要登报公告。

杜玫真是嘀笑皆非，这男人比她想象的还要幼稚，这最后一根稻草压垮了整艘船。

杜玫给mike发了个email：我们结婚时说过，我欠你5000美元，离婚时付给你。你回来吧，我们离婚，我给你5000美元。

mike置之不理。

杜玫雇了个律师，律师最终在明尼苏达的一个鸟不拉屎的小镇上找到了mike，给了他5000美元，叫他在分居协议上签了字。

第4章 诀绝

律师一找到mike，mike签完分居协议后，又回洛杉矶来了，找了份工作，白天上班，晚上讨好老婆，苦苦哀求杜玫回心转意。

在法律分居，事实同居的6个月里，mike每天朝九晚五的上班，但是杜玫对mike已经完全没了信心，还是坚决的办完了离婚手续——反正又不影响两人继续睡觉。果然，一离完婚mike就原形毕露了，杜玫看了暗暗叹气，mike的所作所为粉碎了她最后的一点憧憬，人的本质是永远不会改变的，这男人，你是口头威胁也好，动真格也好，工作永远只是他的副业。

两人婚是离了，但是离婚不离家，继续在一起共同生活。

杜玫发现，只要自己不把mike当老公看，这男人简直十全十美啊，又真诚，又善良，又帅气，又浪漫，又性感.....怪不得那么多老美们光同居不结婚。

杜玫问自己：难道我就这么过一辈子么？那我啥时候实现我的美国梦啊，我还买不买房子，生不生孩子啊？我到美国来的目的可不是为了跟这么个不靠谱的帅哥同居一辈子，孩子不生，房子不买，养老金不存，住套房，开破车，吃光用光，不喊冤枉......当然，如果我能全靠我自己一个人买房买车，养孩子养狗，那也行啊，问题是，加州房价这么贵，生活费这么高，我自己好像不怎么靠不住啊。貌似我确实得找个男人跟我分摊一半费用啊。mike可不是个那个跟我志同道合的partner（合伙人），可是放弃他我又有点不舍得，再说了，我现在手头也没别人啊......

就在杜玫叼着mike这块漂亮的鸡肋，食之无味弃之又不舍的时候，姑姑一个电话打了过来，杜玫大惊失色......

mike把杜玫送到洛杉矶机场，抱着她亲了又亲，舍不得放手，四年的岁月在两人眼泪中流淌。

mike想起了杜玫给他做的所有的美味，早晨起来，厨房里永远有油煎咸猪肉（ba）的异香，桌子上永远有热好的牛奶，中午的便当里总是装满荤素搭配中国菜，在微波炉里一热，又省钱又好吃，晚上回家，总是吃得饱饱的上床，自己的衣服永远是洗得干干净净，熨得笔挺，家里总是那么整齐清洁，纤尘不染。还有杜玫在床上，是那么的柔软湿润紧致，皮肤又是那么的细腻充满弹性，叫声是那么的让人*。杜玫虽然老是逼自己工作工作，挣钱挣钱，但是在金钱上却不像美国女孩那么计较，每一分钱都算得清清楚楚，有时自己玩多了，钱挣少了，欠杜玫那一半房租，杜玫付了也从不向自己提起，有时自己没交生活费，吃她的喝她的，她也不在意......失去她后，叫自己哪里再去找这样的女人。

mike难过极了：“mary，mary，我真的爱你啊，我不想失去你啊。为了你，我什么都愿意改。”

杜玫叹气：“算了吧，mike，我们的人生目标不一样，为了对方勉强自己，两个人都别扭痛苦。”

“mary，你不就是想要买房子，想生孩子，想供孩子读大学嘛。我想过了，在加州，这些目标却是难度高了点，但是我们可以去别的地方啊，去别的生活费没那么高的地方，比如去马萨诸塞州，我可以在小镇上卖pizza，你可以到大学去申请一个文职工作。我们买一幢大房子，院子至少5英亩的（一英亩等于中国的6亩地），种上一排果树，你爱吃什么就种什么，再挖个池塘养鱼，养观赏鱼。我们再养两个孩子两条狗，我天天带孩子去河边钓鱼.....”mike脑洞大开，为啥过去没想到呢？mike激动得语无伦次。

杜玫嘀笑皆非，知道mike是在讲他的老家。

mike来自马省的一个小破镇子，镇上有一个麻省州立大学的分校，学生人数不到3000，mike就是在那个大学读完的本科。除大学生外，小镇的真正常住人口不到800。其实，小镇为了给这个大学提供供给，创造了很多就业机会，否则人口还要更少。

mike父母在镇上开了一家小超市，卖点牙刷牙膏之类的，同时还卖咖啡和披萨饼。mike父母生了五个孩子，从不用操心孩子的成长，教育，发展问题，因为孩子读州立大学，几乎完全免费。

小镇地广人稀，安静得大白天都难见人影。小镇上的人彼此都认识，死一个人，全镇的人都参加出殡；小镇治安极佳，大家出门从不锁门；生活及其悠闲，偶然在商业街上遇到一个人，站那能拽着你袖子聊上二十分钟；房价便宜到不可思议，像mike嘴里的带五英亩院子的大房子，卖不了10万美元；那里的地皮白送都没人要，大学为了繁荣小镇经济，前几年捐献了一块地，给小镇造一个......飞机场（杜玫崩溃）。

小镇依山傍水，绿树蓝天，风景如画，鱼多到没法下钩。杜玫跟着mike去钓鱼，mike钓起鱼来量量长度，再扔回去。杜玫还是有点贪心，不舍得扔，钓起来放水桶里。

mike看见杜玫钓起一条快十镑重的大鱼，说：“哎，这种鱼不好吃。”

杜玫一听不好吃，赶紧扔了回去，结果一下杆，那鱼又来咬钩，如此几次三番。杜玫郁闷：“真讨厌，干嘛老找我麻烦，我躲着你还不行嘛。”

杜玫换了个地方，过一会，这鱼又过来了，杜玫那个气啊，把鱼抓在手里：“我得先把你养起来，回家时再把你扔回去。”低头一看，晕，鱼嘴唇上钩着好几个钩子呢，这条鱼原来是个偷饵的老手。

除了鱼外，还盛产乌龟，杜玫垂涎三尺，但是mike说：不能吃野生动物。

呸，那些鱼难道是家养的？

于是mike斯斯文文解释：我们是钓鱼执照，乌龟不是鱼。

哎，老美真是遵纪守法，头脑僵化，不知变通，其实乌龟也可以叫甲鱼嘛。

但是mike死活不肯，杜玫只能望龟兴叹：看得见吃不到嘴的美味啊，呜呜。

mike这么一提议去小镇生活，杜玫一下子就想起了那条不怕死的鱼，那些满地爬的龟，赶紧连连摇头：“不，mike，不行。那里一个中国人都没有，买点中国调料，要去波士顿，来回34个小时。对不起，我真的不能，住那里我会窒息。”杜玫就在上海，洛杉矶两个城市呆过，实在无法想象在美国农村过一辈子，mike天天带孩子去钓鱼，难道自己天天吃鱼？

杜玫最终还是流着眼泪跟mike吻别，此去萧郎是路人。

当杜玫坐在半明半暗的机舱里，回忆跟mike在一起的贫穷而幸福的时光，心痛如刀绞，却丝毫没有怀疑过自己决定的正确性，反而暗暗发誓：如果我今后还会再结婚，我一定要找个有实力有担当的男人，有一个坚实的肩膀给我依靠，永远是我和孩子的保障。

而所谓的有实力有担当，对此刻的杜玫来说，就是有钱和愿意挣钱养家，因为此刻的杜玫，正在经历“钱也许不是万能的，但是没有钱却是万万不能的”阶段。

杜玫皮包深处的信封里藏着一叠数目吓不倒上海憋三的美刀，属于她的所有家当只塞了一个航空箱（规定可以带两个，但是杜玫没那么多东西）。

杜玫此刻并不知道，这次回国对她的整个人生意味着什么，有什么样的奇遇和际遇在等待着她。

多年之后，当拥有当年回国时从未期许的财富的杜玫，回首往事，才知道mike在她的生命里留下了什么——曾经有一个那么诚恳温柔，虽然不是那么能干富有，却永远不会出轨，不会出大乱子，明确的深爱着她，想跟她并且只跟她一人共度终身，愿意为家庭为孩子奉献自己的时间、精力、热忱的男人放在眼前，她却没有好好珍惜。

此刻的杜玫也不知道mike邀请她去麻省小镇共同生活意味着什么——曾经有悠闲平静而富足的生活在向她招手，有一个英俊而忠诚的丈夫，有一幢带草坪、带树林的大房子，有两个美丽的混血的孩子摆在眼前，她却没有去抓取，反而，一口拒绝。

多年之后，当钱不再是个问题的杜玫，再想起这一刻，不由的痛心疾首：如果时光能够倒回，如果往日能够再现，mike，我会对你说，我愿意跟你去马萨诸塞州，在那个小镇上过乏味但是幸福的生活，如果一定要加个期限，那么，我希望是，一万年。

年轻的时候，我们追求幸福却错失了幸福，因为那个时候我们不知道那是幸福，我们也不相信幸福会那么唾手可得。由于年轻，我们受人轻视，也自我轻视，一面遭遇着窘迫，贫困，挫折，一面憧憬着事业，成功，财富。当青春已逝，年华不在，当我们拥有了金钱和声望却已经感受不到悲欢时，我们才明白，原来我们已经再不可能拥有那份幸福，虽然平淡却让我们的心灵有所归属。我们那么努力的奋斗，披荆斩棘，一路前行，无心观赏沿途的风景，却不知道由于方向性错误，我们越是努力，就越是偏离我们的初衷。

第5章 相亲

周五晚上，徐航照例去老爸老妈家吃饭。

徐航老爸徐天南是国务院下属机关里的一个司长，老妈周亚君是北京一家三甲医院的副院长，两人图上班方便，住在周亚君分的，西城的一套三居室里，徐航自己则住望京的一套复式楼。

三个人一面吃，徐航老妈一面唠叨：“.......都32岁的人了，一天到晚就知道瞎混，今天这个打电话来，明天那个来敲门，一个个娇声怪气，妖形怪状，你认识的都是些啥玩意啊......这院里住的都是我的同事，而且还是老同事，你叫你爸跟我的脸往哪搁。你就是暂时还不想结婚，你也正经八百的谈个女朋友啊，你爸妈又不是什么势力人，不求你高攀什么高干豪门，你只要找个为人正派，家世清白的正经姑娘，认认真真谈个恋爱，专一一点，负责一点，过两年，结婚生个孩子，也算完成了人生大事，我们当爹娘的也算了却一桩心事......”

徐航置若罔闻，低头喝汤。

徐航他妈跟他爸两人交换了一下眼色，觉得是开口的时机了。

徐天南咳嗽一声：“嗯，阿航......陈部长，他的爱人，何婶婶。他们从小看你长大，最喜欢你了......”

老爸的上级，陈副部长，今年过年还去他家拜过年呢，徐航现在逢年过节决不会漏掉这些社会关系。但是老爸现在这么郑重其事的提起来，啥意思，陈部长可只生了个儿子，而且儿子早成家，孙女还小，今年5岁都不到......徐航抬起头来，满腹狐疑的盯着他爸看。

周亚君白了徐天南一眼，这么简单的一桩好事，老公怎么转弯抹角的跟做啥亏心事似的。周亚君直接了当的说：“你何婶婶有个侄女，今年28岁，独生女，人长得非常漂亮，本科毕业，大学图书馆工作，爸爸是大学中文教授，又是个书法家，妈妈是处级干部，总之，各方面条件好得不能再好......”

徐航赶紧摇头：“算了，我刚当上事务所的合伙人，忙得很，没时间考虑这些问题。”

周亚君急：“我还没说完呢。你何婶婶（徐航暗暗叫苦，我何婶婶，这啥进展速度）把照片拿来啦，你瞧瞧，这闺女，多俊啊，多有气质。”周亚君把照片塞儿子眼皮底下。

徐航赶紧把头摇得跟拨浪鼓似的，生怕慢了半拍就被盘丝洞里的女妖精缠住：“28岁，还没男朋友，肯定性格有点怪癖的，算了吧。”

周亚君生气：“胡说，人家怎么没男朋友，人家谈过恋爱，谈了有45年呢，现在分手了......嗯，不过，恋爱虽然谈过，人家可是清清白白好姑娘.....”

“当”的一声，徐航的勺子掉进了汤碗里，汁水四溅——这句话的意思莫非是......老妈咋连这都知道？女孩去老妈医院妇产科做过检查啦？

连徐天南都吃惊的抬头看着老婆，周亚君无奈，只好从头说起：“你何婶婶是非常认真的把她侄女介绍给你认识，所以她把事情来龙去脉都特别详细的跟我说了。她侄女家教很严，父母要她好好学习，大学期间不准谈恋爱的，女孩自己又是那种从小特别听话，学习特别努力的乖乖女，所以大学毕业前没谈过朋友......你看看人家，又漂亮，脾气又好，人品又端庄，家庭条件又好，单位又体面，工作还不是特别忙，真是十全十美，不知道多少人家想找她做媳妇......”

徐航小声嘀咕了一句：“那28了还需要别人介绍对象。”

“你这叫啥话。”周亚君生气，狠狠瞪了儿子一眼，但是两秒后，决定大人不计小人过，不跟儿子计较，“她工作后，有同事给介绍了一个外地留京的，硕士毕业，跨国公司做it的。小伙子学校学历好，工作好，高薪，人又长得体面，虽然不是北京人，家庭条件也差强人意，但是女孩父母看女儿喜欢，也就没反对，同意他们交往了。”

“没想到，这小伙子，表面正经，肚子里一副花花肠子。男孩子有个女老乡，拼命追他，结果两人就勾搭上了......这边的女孩很保守，那边的女孩很不要脸，所以小伙子就这么被拖下水了。女孩子发现了，就要跟男朋友分手，小伙子是痛哭流涕，诅咒发誓，说自己是一时受不住诱惑。”

徐航不吭声，心想：289岁的成年男女，谈了45年，天天准看不准吃，换了我是那男的，早找别人了，那男的真够老实的，当然可能他图女方条件，只能硬忍。

周亚君继续说：“那小伙子是那个悔啊，一次次上门来请求原谅，在女方父母面前下跪求情，说自己只是一时糊涂，保证今后绝不再犯，女孩是坚决不同意啊，铁了心的要分手，说婚前会劈腿的男人，婚后肯定会出轨，决对不能要。”

“事实证明，这女孩真是有见识，她还真说对了。那小伙子这头还在纠缠前女友回头，那头那个女老乡就找上门来了，说自己怀孕了......”

“哦，怀孕了，那咋办？”徐航多少有点胆战心惊：无数革命先烈证明，出去混，迟早有人会怀的。张子淳就是前车之鉴，我可要千万小心，看来每次只戴一个套是不够的。

周亚君叹了口气：“还能咋办，那小伙子马上就跟他女老乡结婚了呗，还大摆筵席，风风光光的，还说，原来自己过去是选择性错误，原来那个女老乡才是真正爱自己的女人，不介意他穷，不在乎他在北京没房子，愿意嫁给他，给他生孩子......那当然，他那个女老乡自己也是个北漂，在北京啥都没有，要钱没钱，要房没房，甚至连北京户口有没有都是个问题，当然不嫌弃他没钱没房子......”

徐航皱起眉头：“分都分了，这男人再说这种话，何必啊。不过，这两人又不是什么大学生，谈恋爱谈着玩，都年龄不小，已经工作的人了，怎么谈个恋爱谈了45年不结婚？早结婚不就没这些事了嘛。”

“嗯，说是因为房子。女方家里要求男的在海淀买套三室的房子（徐航吃惊）......不是要求男方全款买，人家没这意思。只要男的出个首付，够通情达理吧，其实男的家里也不穷，但是男的就是死活不肯去要。那好吧，不去要就自己存钱呗，什么时候攒够首付了，就结婚。男的收入是真不低，但是北京房价涨得比他工资快，所以越攒钱差距越大，眼看着女孩年龄也不小了，家里正急呢，就出来这档子事。不过出了事也好，幸亏没嫁给那男人，否则就是误了女的终身啊。那男孩真是太缺德了，这种外地男真是不能找，真是吐血。”

徐航心想：那你们还把她介绍给我？想叫她吐血身亡？

周亚君似乎看出了徐航的心意，把脸一冷：“这事我跟你爸已经商量过了。现在这个社会，世风日下，人心浮躁.....你也是其中一个，像这样自身条件又好，家境又好，为人又正派，头脑又清醒，意志又坚定的女孩真是凤毛麟角，越来越少，打着灯笼都没地方找。所以我们，我和你爸，已经决定，这个儿媳妇我们要定了......”

徐航差点跳起来：“你们要定了，我，我连面都没见过.....到底谁娶老婆啊？”