第269节(1 / 1)

神奇教练 不如踢球 5683 字 1个月前

国际米兰禁赛之后,对选择在哪里踢主场进行了反复的研究,最终从距离,球场设施,草皮优劣和容纳人数上综合考虑,最终还是租借了巴里的圣尼古拉球场作为主场,虽然这里比梅阿查少了三万多座位,但是也勉强够用了,那些已经买了球票的球迷,国际米兰只能是加价赔偿,弥补球迷的损失。

为了让自己真正的拥有主场一样的感觉,国际米兰提前三天就来到了巴里,在这里的一家五星级酒店吃住,在圣尼古拉球场训练,长时间深入的适应这个球场。

虽然很多的国际米兰人对此感到有些小题大做,甚至有媒体认为姜牧是在假公济私,因为球队的行程安排都是姜牧负责敲定,一些心怀叵测的小人们就怀疑姜牧是收了这家五星级酒店的贿赂,以国际米兰现在的状态,完全不用这么担心ac米兰。

意大利不是适合教练生存的最佳环境,教练在这里亚历山大,不像在英超,媒体虽然很八卦,但是对待主教练确实是很宽容,不像意大利媒体那么狭隘而刻薄。

姜牧当然完全不会考虑外界的这些流言,他要要考虑的是把一切细节都考虑到位,务必拿下ac米兰。在16场连胜之后,姜牧现在在国际米兰大权在握,权威之隆,无与伦比,原来的几任教练上面都有一个阴影,那就是莫拉蒂,很多球员直接越过主教练去和主席莫拉蒂对话,造成主教练无法控制更衣室,但是在姜牧这里,莫拉蒂几乎对球队没有任何的影响力,也没有任何球员去找莫拉蒂告状,就算是罗纳尔多和雷科巴,他们都是莫拉蒂最喜欢的球员,媒体都说他们是莫拉蒂的干儿子。但是这两个人被姜牧摁在替补席上的时候,他们甚至连句抱怨的话都不敢跟莫拉蒂说,他们知道说了也没有用,只能是徒增姜牧的厌烦而已。

来到巴里之后,国际米兰已经基本上确定了大米兰德比的主力阵容,只是在个别位置上还有待于推敲一下。

虽然ac米兰现在的状态和实力跟国际米兰都不在同一个档次上,但是姜牧通过对以往所有有记载和录像的收集和研究(主要是嫦娥一号的研究),姜牧发现德比确实没有太多的规律可循,就像世界第一金头比埃尔霍夫说的“通常情况下,总是不占优势的一方会获得胜利”,所以姜牧必须提前把可能发生各种意外都设想周到。

经过一周的精心准备,德比决战的那一天终于来到,圣尼古拉球场的主人巴里也远赴维琴察打比赛,整个巴里城就变成了国际米兰和ac米兰球迷的天下。

上午,国际米兰和ac米兰出席了足协组织的赛前新闻发布会,姜牧带了他的爱将皮尔洛出席,而马尔蒂尼则孤身一人来到新闻发布会的大厅。

和意气风发神采飞扬的姜牧相比,69岁的老马尔蒂尼显然老态毕露,神情也比较的压抑。

双方握手落座之后,主持人宣布新闻发布会开始,由老马尔蒂尼先行发言。

“我们这个赛季的表现很不理想。不过,我相信,我们肯定会反弹。我知道ac米兰的实力,我们还需要改善表现。在今天的这场比赛中,ac米兰要尽可能少的犯错,持续努力,我相信我们能够做的更好,我们球员此前伤病严重,现在情况稍微好了一点,对手的体能很好,我们必须通过控球来掌控比赛节奏,让对手不得不疲于奔命。在下半场比赛中,对手球员体能下滑,肯定就会有漏洞,这样我们才能够得到赢球的机会。”

“对手很强大,但是这并不足以吓住红黑战士,我们经历过更大的考验,我们不畏惧任何对手,这就是我们的精神。我们踏上球场就是为了胜利而战。我们并不满足于拿下比赛。如果我们能打进三球,四球,我们就会力争打进三球,四球,绝不手下留情。”

“客场比赛肯定和主场有区别。不过,对于球员来说,客场也是场普通的比赛。一旦踏上球场,球员就不应该再受到场外因素的干扰,应该把所有心思都用来考虑如何踢好比赛,只有这样心无旁骛,我们才可能创造奇迹。“

“我们的首发阵容没有什么秘密,我依然会沿用相对成熟的阵容,而不是派出多少奇兵,面对国际米兰这样的球队,奇兵的意义不大,主要还是要靠着毅力和努力,这样才有可能打破他们的不败金身。”

老马尔蒂尼虽然是个菜鸟教练,但是也没有傻到在赛前就把自己的首发阵容透露给姜牧的地步,他还在发言中玩了花招,说自己不会用什么奇兵,以此来打乱姜牧的思维。

不过姜牧并没有放弃在词锋上刺激老马尔蒂尼,虽然老马尔蒂尼在姜牧眼里还不如他的儿子保罗。马尔蒂尼的威胁更大,毕竟老马尔蒂尼只是球探,而不是教练,他不可能在这上面和姜牧一较长短,而他的儿子保罗。马尔蒂尼领衔的后防线却极其坚固,前面再放上舍甫琴科这样的核弹头,姜牧想不头疼都困难。

具体到对阵ac米兰,姜牧说,“我们即将对阵一支希望终结国际米兰不败战绩的球队,虽然我们是复仇者,但是ac米兰肯定更加充满获胜渴望,因为他们本赛季已经注定会四大皆空,一无所有,现在米兰德比成了他们的剩下的最后一块遮羞布……“

姜牧的话简直就是赤裸的挑衅,和他们此前在电视还有报纸上的发言完全不同,让现场的老马尔蒂尼的脸色就像充血一样的红,他真没有想到姜牧会这么不给他面子。

姜牧却假装看不见,他继续道:“……可是我绝不会给他们这个机会,我要扯下他们最后一个遮羞布,让贝卢斯科尼主席和ac米兰的球迷明白,他们想追上和我们之间的差距不能再这样下去,意甲现在是国际米兰的天下,上一个回合,我们输得很惨,不过这不要紧,在米兰德比的慢慢历史长河里,这只是其中一朵较大的浪花而已,我们不会着急,虽然我们要复仇,但是这个复仇是理性的,是有计划的。“

“过去,我经常关注米兰德比,这是世界上最好的比赛,最激烈的比赛,我很高兴有机会率队出战这场重要的比赛。当然,狂热的比赛不会让我失去清醒的头脑。我们本赛季表现很出色,但没有始终不败的球队,如果我们不作出最大的努力,我们马上就可能失去不败这个称号,很多人说我们打得好是因为我们有一大批的球星,但是同样是这样一大批的球星,我们在上半程却只拿到了第11名,所以球星的作用一直被球迷和媒体放大,但是作为主教练决不能把胜利的关键都压在球星的身上,始终保持着专注,斗志和热情,这才是我们下半程能够取得成功的关键。”

在接下来的记者提问环节,老马尔蒂尼已经被姜牧气得脸色都青了,他在回答记者提问的时候几乎语无伦次,根本就不太考虑记者提问的内容,而是直接回击姜牧的挑衅。

“ac米兰是世界足坛最伟大的球队之一,任何一个球队,任何一个教练都不敢轻视ac米兰,当年有梦之队之称的巴萨也被缺兵少将的米兰打得落花流水,我要警告一些后辈,不要太狂妄,你不过是连赢了十几场而已,ac米兰可是有过58场不败的伟大传奇,什么时候你的不败战绩超过了58场再狂妄不迟。或许对一个后辈,这个要求有些难度,你有本事打还一个6:0给米兰,我也向你道贺,说一句佩服。”

姜牧把老马尔蒂尼气得一佛出世二佛升天,接下来却若无其事的回答起记者的提问来,完全不理睬老马尔蒂尼的反击,让现场的记者都不由得赞叹姜牧的脸皮之厚,城府之深。

第488章 原形毕露(上)

为了方便球迷观看,比赛在当地时间9点揭开战幕。

虽然是在异地比赛,但是依然无法阻止热情的国际米兰球迷占据整个球场,和那一片汪洋般的蓝色相比,ac米兰球迷的红不过是浩瀚天空中的片片火烧云。

在当值主裁判科里纳的带领下,两支球队鱼贯走进球场,看台上响起了球迷热烈的掌声和不和谐的嘘声。

解说员斯卡皮尼正在介绍双方的首发阵容,他激情的声音中夹杂着一点遗憾,“第248场米兰德比不是在梅阿查,而是在圣尼古拉球场举行,这不能说不是一种遗憾,但是让我感到高兴的是内拉祖里们并没有因为在巴里打比赛就放弃支持国际米兰,我们目测了一下,现在圣尼古拉球场已经座无虚席,大家都在等待着主裁判吹响比赛开始的哨子……我们来看看双方的首发阵容,国际米兰:守门员弗雷,四后卫:萨内蒂、科尔多巴、马特拉齐、西米奇,三后腰:皮尔洛、迪比亚尼奥、法力诺斯,双前腰西多夫、雷科巴,单前锋:维耶里。

ac米兰:门将阿比亚蒂,四后卫:赫尔维格,科斯塔库塔,罗克儒尼奥尔,马尔蒂尼,四中场:琼蒂,古利,卡拉泽,塞尔吉尼奥,双前锋:科曼迪尼,舍甫琴柯。

虽然是主场作战……额,这个主场有点陌生,不过对双方来说都差不多,其实主场也差不多,区别就是球迷的多少……国际米兰打得很稳健,是4321阵型,也就是媒体所说的圣诞树阵型,ac米兰很常见的442阵型,在后防线上,因为小将科科缺阵,马尔蒂尼又回到了熟悉的左后卫位置,巴西后卫儒尼奥尔与科斯塔库塔司职中卫,赫尔维格担任右后卫。老马尔蒂尼则将德国前锋比埃尔霍夫打入了冷宫,他让小将科曼迪尼与舍甫琴科搭档组成锋线,中场坐镇中路位置的是卡拉泽和古利,左路是被扎切罗尼弃用而老马尔蒂尼重用的塞尔吉尼奥,右路是琼蒂。

相比较国际米兰的群星闪烁,ac米兰除了舍甫琴科、马尔蒂尼、科斯塔库塔、阿比亚蒂、赫尔维格、塞尔吉尼奥等名将之外,其他人都只能算是实用型球员。

不过在双方的板凳上却都坐着大名鼎鼎的球员,国际米兰的罗纳尔多、萨莫拉诺、布罗基、达尔马、哈坎苏克、尤戈维齐等人甚至比场上的球员名气更大,而ac米兰的板凳上也是星光闪闪,世界第一金头比埃尔霍夫,何塞马里,莱昂纳多、科科,这些人的名气和实力都绝不比场上的球员差,只是因为伤病和状态坐在替补席上……”

在解说员们还在喋喋不休的介绍着场上球员的基本情况的时候,主裁判科里纳已经吹响了比赛开始的哨音。

首先开球的是客场作战的ac米兰。

由于上半程ac米兰轻松的以6球痛宰国际米兰,最近一段时间和国际米兰之间的交手也是胜多败少,虽然国际米兰现在状态十足,16场连胜,但是ac米兰却一点都不畏惧,打起来信心十足,说句不好听的,就跟打一支保级球队差不多。

国际米兰虽然现在实力大增,而且枪口热得发烫,无论打尤文图斯还是打罗马,都是信心百倍,游刃有余,但是面对ac米兰却像是见到了美女的处男,毛手毛脚,急于求成,但是说话做事却又一点都不得体。

比赛开始之后,ac米兰就利用快速而默契的传球和跑位抢到了主动权,频频向国际米兰的腹地发起进攻,而国际米兰却不得不采取守势来应对ac米兰的进攻。

姜牧站在场边看得很无语,他觉得已经把国际米兰调教了很不错了,斗志昂扬,意志坚韧,打法灵活多变,但是在看了国际米兰和ac米兰开场几分钟之后,姜牧就叹气了,因为这几乎完全不是平常的那个国际米兰了,差的都让姜牧不敢相信自己的眼睛,在ac米兰球员的冲击下,国际米兰的球员们一个个就像没头苍蝇一样到处乱跑,完全找不到了自己的位置,原来的铁打主力迪比亚尼奥、雷科巴、西多夫都找不到比赛的感觉,连队长萨内蒂面对塞尔吉尼奥的边路突击也有些招架不住。

“咱们的球队就像变身为公主的猫咪看到了鱼,一下就原形毕露了。”姜牧苦笑着向巴雷西道。

巴雷西也只有苦笑,道:“他们太想赢了,上次的0:6让球员们伤透了心。”

“希望我们能够先进个球,这样球员心态可能会稳定下来。”姜牧看着场上激烈对抗的球员,皱着眉头,战术他制定出来了,球员排好了,但是球员的心理状态确实成问题,在遇到百年老冤家的时候,还是无法镇定下来,而再完美的战术,再好的技术,如果没有良好的心态,也是不可能发挥出来的。

巴雷西对姜牧的话表示赞同,道:“也许比赛的前10分钟就将决定本场比赛的结果。”

姜牧冷笑道:“如果真的这么不禁打,下个赛季我就要对球队进行大换血了,几乎四个月了,如果还是一点长进都没有,他们留在国际米兰也没有什么意义了。”

巴雷西打了一个寒战,以他对姜牧的了解,如果这场比赛失利,也许等不到赛季结束,下面马上就会出现一场血雨腥风的大清洗。

在贵宾包厢,莫拉蒂和贝卢斯科尼都无心谈笑,眼睛全部关注着比赛的进程,他们虽然不是专业人士,但都是几十年的铁杆球迷,对足球的理解和悟性不比职业球员差多少,他们都明白开场这段时间对于两支球队是多么重要。

这场米兰德比对国际米兰和ac米兰不仅意味着三分,还意味着谁才是米兰城的老大,当然对于莫拉蒂和贝卢斯科尼来说,这场米兰德比还有着更多的意义。

意大利政坛的足球与政治从来就密不可分,因为意大利几乎全体国民都是球迷,在这场米兰德比之后,意大利的大选就将拉开序幕,贝卢斯科尼是意大利总理的有力争夺者,如果米兰德比能够给他长脸,无疑这会影响到很多球迷手里的选票。

而莫拉蒂也即将在本周日代表意大利“绿党”参加米兰市长的选举,国际米兰现在的战绩辉煌,极有可能成为本赛季的双冠王,莫拉蒂的人气在这段时间也一路飙升,大有问鼎市长之势,绿党和贝卢斯科尼中右党派是对手,如果国际米兰在这场比赛再能击败ac米兰,既能够打击ac米兰,也能够力挫贝卢斯科尼所在党派的士气。

比赛进行到第三分钟的时候,塞尔吉尼奥在边路带球杀向底线,萨内蒂和法力诺斯两个人夹防塞尔吉尼奥,但是却被塞尔吉尼奥从边路强行突破,完成了下底传中。

国际米兰的中路是马特拉齐和科尔多巴搭档,两个人一个高一个快,本来是完美的一对,但是今天他们遇到的乌克兰核弹头舍甫琴科非常狡猾,他恰好利用了马特拉齐的慢和科尔多巴的矮,抢在马特拉齐之前,力压科尔多巴头球攻门。

舍甫琴科的头球攻门力量不大,但是他头球距离球门不过三四米,角度很刁,守门员弗雷很难做出反应,但是国际米兰这段时间严格的训练,和球员良好的站位补防意识挽救了球队,西米奇及时的出现在门柱前,一头把球顶了出去。

看台上的蓝黑球迷发出了一声惊呼,刚刚舍甫琴科的那记头球攻门把所有的国际米兰人都吓了一跳。

姜牧愤怒的挥了挥手,他对国际米兰球员的表现非常的不满,如果足球比赛有暂停,他肯定叫了暂停把他们骂得狗血淋头,现在他没有机会对全体球员开骂,只有拿队长萨内蒂开刀,比赛刚刚打了三分钟,萨内蒂已经被塞尔吉尼奥突破了两次,这不仅不符合他队长的身份,就算是连普通的球员都不如。

趁着对手发角球,他跑到萨内蒂的边上对萨内蒂大声的训斥,“哈维尔!你打得简直是狗屎!下面五分钟如果你继续这样打,我马上把你换下,并且拿下你队长的袖标!”

姜牧几乎从场边冲到了萨内蒂的面前,他的话每一个字萨内蒂都听的清清楚楚,萨内蒂本来是个老好人一样的球员,不温不火,所以能够在国际米兰这个国际纵队里当队长,不过泥人也有三分土性,在数万人面前,在无数的摄像机镜头面前,被自己的教练冲进球场来大吼,萨内蒂的心里不知道是什么滋味,面孔涨的通红,差点想把队长袖标扯下来丢在地上。

不过看着姜牧被第四官员连拉带拽推出球场时候焦急的表情,他对姜牧的愤怒一下全部消失了,他明白这场比赛究竟有多么重要,姜牧今天是真的着急了,也真的生气了,如果自己的表现依然那么差,被换下,然后从此打进冷宫也并非不可能。

“和他们拼了!是个男人就和他们拼了!这次决不能输给他们!”

萨内蒂难得的向自己的队友怒吼着,因为愤怒,他脖子上的青筋都暴露了出来,让队友感到了畏惧。

国际米兰的其他球员不知道自己的老好人队长刚刚受到了教练的什么刺激,但是他们知道肯定没有好话,如果他们不努力,下一个被骂的估计就是他们了,国际米兰的球员想起了姜牧对维埃拉和雷科巴的态度,都有些不寒而栗。

第488章 原形毕露(下)

姜牧对萨内蒂的痛斥并没有能够让国际米兰的球员打出更高的水平,他的的焦躁情绪反而像瘟疫一样的蔓延到来了更多的球员身上。

塞尔吉尼奥来到角球区,主罚这个角球,因为ac米兰在争夺高球上并不占据优势,塞尔吉尼奥罚了一个低平球,找前点的古利。

ac米兰的这个角球罚的很有想法,古利并不是在前点站桩,塞尔吉尼奥罚到前点的时候,他正好启动赶到,头球向后一蹭,皮球就飞向了球门的后点。

这一下变化让国际米兰的球员有些措手不及,他们本来就打得很紧张,在对手出人意料的进攻面前更显得慌乱,马特拉齐冒顶,皮球落向后门柱附近,这个时候ac米兰后卫科斯塔库塔在后点突然插上铲射,不过这一脚近在咫尺的射门却被科斯塔库塔铲到了门柱上弹了出来,被国际米兰的后卫科尔多巴一脚踢出了边线。

比赛刚刚进行了五分钟,ac米兰就有了两个威胁极大的射门,尤其是第二脚射门,科斯塔库塔的运气稍好一点就可能帮助ac米兰在客场取得领先。

现场解说员斯卡皮尼忍不住道:“科斯塔库塔真的有些老了,这一脚射门完全是后卫的脚法,换了舍瓦和科曼迪尼,这就可能有了,国际米兰的运气不错,但是这是一场九十分钟的比赛,国际米兰不可能靠着幸运打败ac米兰。”

姜牧站在场边的脸色更加难看,虽然比赛才刚刚过去五分钟,但是他能够看出来,国际米兰的球员确实不在状态,他也不知道怎么回事,这么多人都不在状态,而在赛前,他可是精挑细选,通过嫦娥一号的全面测试,找到状态最好的球员,现在看起来,嫦娥一号也有起不到作用的时候。

比赛继续进行

ac米兰依然没有放弃对国际米兰施加压力,他们的攻势并不是多么猛烈,但是进攻却都是连绵不断,一波接着一波,不给对手一点喘息的机会,国际米兰本来就有些慌乱,对手一板斧砍下来还能应付,在对手连续不断的打击面前,他们的在防守上的漏洞也越来越大。

比赛第7分钟,塞尔吉尼奥想再次从萨内蒂控制的左路突破下底,但是这次萨内蒂可没有上次那么温柔,塞尔吉尼奥连续两个假动作,然后急起身从边线外侧突破。

萨内蒂看看塞尔吉尼奥已经站在了边线附近,就没有想到他仍然选择从边路突破,所以有些大意,结果被塞尔吉尼奥从边路形成了突破,可是塞尔吉尼奥还没有超过萨内蒂一个身位,就被萨内蒂一把拽倒。

逼!

主裁判科里纳的哨子响了,他快步跑过来,警告了萨内蒂几句,判罚了一个任意球,并没有给萨内蒂黄牌,因为这个时候比赛才刚刚开始,如果这么早就给萨内蒂黄牌,下面的比赛国际米兰就会很难打。

ac米兰的这个任意球威胁不大,因为太靠近边线,所以塞尔吉尼奥只是做了一次传球配合,耐心的和队友一起寻找进球的机会。

第9分钟,国际米兰终于打出了一次漂亮的反击。皮球从后场的皮尔洛那里直接长传到了西多夫那里,由西多夫来组织前场的进攻。

西多夫是今天和雷科巴两个人打前腰,不过雷科巴今天的状态不佳,几次拿球失误,导致了国际米兰的进攻到他那里就戛然而止,西多夫不敢放心的把球交给他,自己拿球快速向前突破,希望能够把对手的球员吸引过来之后再传球,给自己的队友制造更大的带球和射门的空间。

西多夫是前场的全能高手,传球、突破,射门,任意球,组织控制节奏,他无一不精,只是每一项都不是那么出类拔萃。

西多夫带球快速突破,吸引了两名中场的防守,西多夫并没有贪恋进攻,他马上把球传给了插上的迪比亚尼奥,自己迅速前移,想和迪比亚尼奥打一个2过2的配合。

不过迪比亚尼奥看到前面有点空虚,他至少可以向前盘带六七米远,这样他就进入了三十米区域,而这个区域就到了他的射程之内。

所以迪比亚尼奥借着西多夫给他吸引防守球员和注意力,他接球快速前插,进入三十米区域之后直接拔脚怒射。

迪比亚尼奥向来以远射著称,ac米兰的门将阿比亚蒂早就有所准备,不过迪比亚尼奥的这脚射门无巧不巧的打在了雷科巴的腿上发生了折射,皮球本来该飞向左侧的,但是因为这一改变,打向了右侧。

阿比亚蒂已经做出了向左扑救的动作,在要倒地的时候,他发现皮球神差鬼使的向另外一侧飞了过去,阿比亚蒂不禁暗叫不好,便尽力的向上抬脚,试图用伊基塔那种蝎子摆尾的方式把球碰出去。

阿比亚蒂是意大利最优秀的年轻门将,21岁即加盟豪门ac米兰。随后亮相意甲,并取代塞巴斯蒂安?罗西成为红黑军团的主力门将。征战意甲的首个赛季(19981999),22岁的阿比亚蒂初尝职业足球带来的狂喜——ac米兰斩获意甲桂冠的过程中,阿比亚蒂居功至伟,他在最后一轮和佩鲁贾的比赛中扑出一粒关键的点球。

阿比属于比赛型的门将,出击十分果断,特别是对于高空球与一对一面对单刀球的造诣颇深。“克里斯蒂安有时候就像穿着门将服装的巴雷西”老马尔蒂尼曾经这样评价他的弟子,虽然,老马并不喜欢阿比的风格。但是可以看的出来,阿比在场上不仅是在履行门将的职责,他也扮演着清道夫的角色。但是优点和缺点就像一枚硬币的两面,阿比由于经常出击,会造成许多低级的失误。

阿比亚蒂向后高抬脚是一个神来之笔,迪比亚尼奥的这脚射门并不高,不然也不会打在雷科巴的身上,而阿比亚蒂这一下蝎子摆尾摆的虽然一点都不洒脱,也没有抬起多高,但是却正好碰到了飞行中的皮球。

迪比亚尼奥的射门力量很大,阿比亚蒂纵然用脚碰到了皮球,却也没有完全改变皮球运行的轨迹,皮球向上飞了一下,然后撞在门柱上飞了出去。

“啊!又一个门柱!比赛不到十分钟,双方已经各打了一个门柱,比赛的胜负还很难预料,赛前很多人都认为国际米兰的赢面极大,因为他们的状态太好了,而且从纸面上的实力来说,他们也比ac米兰要强,但是德比就是德比,现在看起来还是ac米兰略胜一筹,这很难让人相信,可是这就是事实,呼声最高的不一定夺冠,实力高的也不一定赢球,不过我想关注与这场比赛的球迷们,应该不用在意这场比赛的胜负,我们不是红黑的球迷,不是蓝黑的球迷,对我们来说,过程才是最重要的,只要过程好看,我们就满意了……“

一个巴里当地的解说员向球迷高声解说,从语气上看,他似乎更倾向于国际米兰。

虽然迪比亚尼奥的这脚射门险一些就敲开了ac米兰的大门,威胁很大,但是姜牧却一点都高兴不起来,因为这脚射门只是迪比亚尼奥的远射,而不是通过全队配合才赢得的机会。这样的射门即便进球,也很难挡住对手的继续轰炸。

不过让姜牧感到有点欣慰的是萨内蒂的状态上来了。