忽然,小小的录音室内,传来一道柔和清冽的歌声:“Pleasedon\'tsee(请不要把我看作)Justagirlcaughtupindreamsandfantasies(一个沉浸在梦和幻想中的女孩)pleaseseeme(请看着我)reagoutfor□□eoneI\'tsee(朝那虚幻的人伸出双手)takemyha\'seewherewewakeuptomorrow(牵着我的手,看我们明天会在何处醒来)bestidpnsomtimesarejustaonenightstand(但连一夜之情,都可能都是最好的计划)……”原来,沈惜若唱歌的时候,是这样的啊。
蒋芊坐起身,透过玻璃,看向那里面正在歌唱的女人。
那一道身影,修长纤瘦,眼睛微闭,单手抱着话筒,神态并不是轻松。
反而有些难以描述的紧张感,透过身体语言在表达。
像一颗在发光的星辰,夺目,美好,干净明亮。
蒋芊站起身,在满屋歌声中,朝沈惜若的位置缓缓走过去。
她想近一些,再近一些,听这样的歌声,看这样的,努力在表达什么的沈惜若。
“weareseargformeaning(我们始终在寻找意义)butareweallloststars(但是,是否我们都是迷路的星辰)tryingtolightupthedark(试图发出光芒,穿透黑暗)”温柔的歌声,满屋回荡。
而沈惜若的视线,终于穿透而来,看向蒋芊的眼睛。
两个人视线交汇。
这一刻,蒋芊忽然感受到了这句歌词的意境。
Tolightupthedark。
点亮黑暗。
在这个孤独的世界里,有了沈惜若,黑暗就被点亮了。
沈惜若的眼睛,就是她蒋芊的坐标。
因为有对方,我们才可以,借助彼此的眼睛,点亮黑暗,找到航向。
蒋芊长久以来,一直有的许多不确定性,就在这一刻被照亮,并消散开去。
这是多么美妙的际遇啊。
作者有话要说:歌曲英文出自《loststars》byKeiraKnightley,电影《BeginAgain》主题曲,很好听的。
中文是我自己翻译的。
第42章
沈惜若悠扬地唱完了整首歌,从录音室出来,走向蒋芊,笑着问她:“唱的怎么样?不难听吧?”蒋芊还沉浸在歌曲的意境中,思维飞跃,想了很多,这会儿如梦初醒的,立刻给沈惜若鼓掌:“太好听了,真的,很好听很好听,我听得都快哭了,很有感情。”
她夸个不停,也看得出来是真心在夸,沈惜若就轻轻笑了,伸手去牵她的手:“那你还唱吗?”蒋芊却躲开了,转身走了出去:“算了,我这种水平,只适合在KTV唱,就不浪费你这的设备了。”
见她走了,沈惜若目光沉沉,盯着她看了半晌,也跟着出去了。
蒋芊出去后就辞别了沈惜若,自己走出倾城传媒的公司大楼。
这会儿正是冬季,她穿着挺括的大衣,戴着围巾帽子和墨镜,走在路边,没有人能认出她来。
她想走一走,也就没找赵菲菲来接自己,在路边信步而去。
很多思绪在她脑海里浮现出来,越是思考,她越是有些退缩,甚至很害怕。
她现在越来越感觉到,沈惜若对于自己来说很重要。
可越是这种重要,越让她感到害怕。
她信步走进一家商场里,在大厅里停顿了一下。
眼前是一对情侣正在争吵。
女生崩溃地在商场大厅里大声喊:“你对我根本就不是爱,你只是想利用我!你从来都不关心我!”男的则一边伸手去拉女生,一边满脸阴郁烦躁:“你还要我怎样?难道你要把我天天拴在裤腰带上?我是什么性格,恋爱前你又不是不知道!”女的似乎很崩溃,甩开男人的手:“我以为你会为了我改变……好吧,我们分手!”男生却比她更生气,转身就走:“分手就分手!谁离了谁不能活啊!”男生离开了,那女生愣愣地站在原地,两行清泪唰地一下从眼角流下来。
而那个说分手说得很决绝的男生,走出去时,也抬手擦了擦眼角。
蒋芊看着这两个人,发现他们脸上的表情,明明都是那样痛苦,都是彼此爱着的。
可是,爱情不是那么简单的数学题,并不是你爱我+我爱你=幸福生活。