张元浩一个人待在车里等了好久，都要等的睡着了，才看到rookie醉醺醺的的被身旁的doinb搀扶着从餐厅走了出来。

看见张元浩在一旁停的车子，doinb边搀扶着rookie迎着车子这边走来。

“元浩哥！这宋义进喝的太多了，我就交给你了啊！你开车给他带回去就好了！”

doinb费劲的将rookie抬到商务车旁边，喘了好一会气，叉着腰对着张元浩说道。

“好的好的硬币哥，你就放心吧，我肯定给rookie安全送回俱乐部！”

doinb点了点头，冲着张元浩摆了摆手就放心的向着餐厅的反向走了回去。

“喂！rookie哥！别睡啦！我们回俱乐部了！”

张元浩轻轻的推搡了rookie几下，看他没有任何的反应后，才放心下来。

张元浩伸手将rookie的提包拿了过来，拉开拉链在包里翻了翻，将自己还开着录音功能的备用机取了出来。

为了保险起见，张元浩没着急听录音，而是先将手机塞进自己口袋里，然后发动车子将醉倒的rookie先送回了俱乐部。

背着rookie将其甩在俱乐部的床上后，rookie已经醉的失去意识了，安顿好rookie，张元浩才开着自己停在俱乐部旁边的奔驰车回到自己的出租屋内。

刚进屋的张元浩连鞋都没来得及脱，就拿过耳机靠在床头播放录音听了起来。

一开始就是嘈杂的说话声，听了一会才没有那么杂乱的声音，听起来应该是走进了一个包厢里，但是互相说的都是韩文，张元浩也听不懂他们说的什么。

“唉！失算了！都是韩国棒子，肯定私人聚会说的都是韩文啊！”

张元浩一拍脑袋突然醒悟过来，自己怎么忘记这一茬了。这可怎么办啊，韩文自己也听不懂啊？

想来想去，张元浩脑子里突然浮现了一个人的名字，希然！那个在世界赛上三语采访的希然！

她现在反正都已经是自己的女朋友了！叫她过来帮自己听一下肯定是可以的吧！

张元浩本来就是想到什么就去做的人！既然都想到解决的办法了，张元浩便直接一个微信电话就给希然打了过去。

“喂！怎么了呀老公！是想我了嘛？！”

微信电话很快就被接通了，手机听筒里传来希然甜腻可爱的声音。

“肯定想你了呀宝贝，嘿嘿，不过现在老公想有一个事情想麻烦你帮我一下！”

“什么事情啊，能帮的我我肯定会帮的！”

还没等张元浩说完，电话那头就传来希然急急忙忙应允的声音。

“就是可不可以帮我翻译一段录音啊，录音里他们说的话语音都是韩文，我想到你会说韩语…”

张元浩支支吾吾的说道。

“诶呀这有啥的！小事情，你把录音发给我吧，我给你来一场现场翻译哈哈哈。”希然笑着说道。

张元浩也不含糊，直接就把整段的录音发了过去。

“等下啊，我把录音导到电脑上，我拿电脑听录音，这样子还可以跟你在微信打电话！”

张元浩清晰的听到听筒里传来的希然坐起来走到电脑桌旁将电脑开机的声音。

然后张元浩就听到希然点开了电脑的录音，一边听着一边给张元浩做着翻译。

“这个男的问宋义进你最近怎么样，在IG俱乐部待的舒服不舒服，待遇现在怎么样……诶？这是rookie的录音片段啊？”

希然给张元浩翻译完一句后就感觉有些不对劲，这段录音怎么还扯上rookie得事情了，而且说话这个人的声音…。

怎么那么香doinb啊！

“嘿嘿，对啊，这是他们昨天韩援聚会的录音！我怀疑他们商议着什么不正当的事情，所以就悄悄地就录了起来！”

张元浩也没隐瞒自己的女朋友希然，直接就将整个事件和盘托出都跟希然做了解释。

希然听到张元浩毫无保留的解释也是很开心，所以也认真的帮张元浩翻译了起来，还很贴心的帮张元浩分析了一下说话的都是哪位韩援！

（为了看着方便，下面就直接给大家标注出来了发言的韩援！）

doinb：义进哥，你最近在IG俱乐部待的怎么样啊，待遇有没有提高啊？

rookie：）还可以吧，夺冠之后热度比较高，待遇也比较好，不过最近也没怎么涨，还跟之前差不多吧！

imp：我看你状态也好像下降了蛮多的了，反应也有些跟不上啦！

要不然就退役吧，像我一样在中国的直播平台上直播，你有热度还有实力，肯定要逼我赚的多。

rookie：再看看吧，但现在差不多有一些退役的想法了，我也感觉到自己没有之前猛了。

不过直播的话到时肯定的，我现在也在有意的增加直播的时间，刷一下关注度和人气嘛！

但我更想的是趁着还没退役开一个餐馆什么的。

imp：那不跟直播一个道理嘛，都是赚着粉丝的钱！

不得不说，中国的这些粉丝是真舍得花钱啊，比之前在LCK打职业多赚了太多了。

你看doinb，现在直播和比赛都是赚的盆满钵满的状态！

loken：对啊，我看硬币哥最近的开销也越来越奢华，吃穿用度上都跟之前彻底不一样了，而且我听说硬币哥准备买一栋大别墅了！

doinb：嘿嘿，低调低调，都是那些无脑的粉丝给我刷的，也不怪我，都怪他们太好骗了！