旬月看完了壁画，说，只零星地知道家里一直山边繁衍生息，祖辈说过山中有仙地，其它的事要么是根本没有流传，要么是流传过几辈，但中途断代了。

在从画壁上知道当时发生的一切之后，旬月十分茫然。

汤豆以为他会愤怒，无法接受自己是被抛弃、被牺牲的那一部分，但最终，一路以来都勤勤恳恳的他，只是露出疲惫姿态，摸索着在平整些的台阶下坐，说“他们最后成功了，也就……行吧”

也许残余到现在的这些庞郎人，以后仍然会追寻‘长生’的办法，仍然会牺牲再多的生灵也不后悔，也许不会。但汤豆现在已经无法再像一前一样简单地判断出到底谁对谁错。

为自己的种族寻找到最好的出路算是恶吗？如果以诸世凉甚至是贺知意的立场来判断，这应该并不是错的。就像人类现在也正在找寻自救的方式。

可那些被屠杀的人、生灵呢？他们就活该在葬坑之中成为牺牲品？他们什么也没有做错，却必须要成为踏脚石，他们错在哪里吗？

汤豆从来没有像现在这样疑惑。

所有的事不再像以前那样，能轻易地以对错这两个字来归结。

四散开寻找线索的队员们都无功而返。大家聚集在一处，眉头都锁得紧紧的。

“现在怎么办？”宝林问，她说着看了一眼拱门，但没有再继续说什么。

汤豆看着同伴们，大家都知道唯一的方法，但没有人想面对——起码没有人想在这个时候由自己的嘴里说出来。

她轻轻地吐出一口气，把大家想说的话说出来：“我们可以，以庞郎人的去向为线索来得到更多的信息。也就是说，我们五个人得穿越那群庞郎人进入过的门……现在除了这个方法，已经没有别的可能。”

顿了顿她才继续：“但是谁也无法确定，在进入这个门之后，会发生什么。我们和庞郎人的体质不同。我们也许根本无法承载门的力量，但我想，身上的融合体应该能活下来，所以很大的可能是，在进门的瞬间，大家就会被取代……当然，也许我们能顺利通过。甚至还有可能，这个门可能已失效。进去之后什么也没有发生。这是最差的结果。”

她看向在场的其人：“那大家怎么想？”

可以主动出机，寻找更大的生存机会，但有机率会马上被融合体取代。

也可以留下来，静待着自己被吞噬的命运降临，但可以多活一段时间。

虽然之前已经说好，要抢在被融合之前解决渗入物的问题来自救，可此时，是真正地面对选择的时候了。汤豆看向同伴们。

宝林沉默着举起手“我同意进门。”然后是席文文、莫温、另宁。

接下来，五人重新整理的行装，旬月知道他们要以这样的肉身进入门中去，感到十分震惊。

席文文问他们有什么打算，旬月说他要带着弟弟们离开这里。

席文文问：“是要回山坡上的家吗？”

“不。回到族人聚集地去生活。我们不会在山坡上守着了。”所谓的长生梦已经结束了。但他说：“我们几辈人，才能看到四季，我这一生也看不到下雪是什么样子。这样的心情，你们不会明白。我们的族人，世世代代都希望能改变自己的命运。所以，我不觉得这些曾经的族人们，为了长生而杀害那么族人这件事，完全不可理喻。但是，我也不能说，杀害这么多人来改变大家的命运是正确的。也许因为我没有太多的智慧，所以无法做出判断。但这里的事我不会告诉别人。如果有一天，有人无意来到这里，也许他会做出选择，决定要不要继续追寻这样的道路。”但那个人不会是他。

汤豆把绑在身上的枯骨全部交给了他。

两个队伍作别之后，五个人站上了拱门前的台阶上。

宝林说“他叨叨那么多有什么用，我跟你们讲，要不是现在没工具，我们现在就炸了它了。”

大家都笑起来。

在入门前，同伴们短暂地相互拥抱。

然后由汤豆打头，率先向门中走去。

席文文看着她的背影紧紧地抓住莫温的手。

拱门原本只是一个空门，在进入之前，汤豆点燃了灯看过，那里什么也没有。甚至在汤豆迈步进去的瞬间，它也没有任何形变。但汤豆和平安，却就那样凭空消失了。

剩下的人相互交换了眼色，接下来便一个接一个地迈开了步子。

黎川见到陈恨山已经是大半夜里。

听到祝平的死讯，陈恨山感慨了很久“他在电话里也没说得太详细。只说有个东西让我看。”大概是因为年纪大了，对生死已经看得很平淡，反而安慰眼睛肿得吓人的黎川“你悲恸成这样，还要来坚持完成你爷爷的遗愿，已经是对他最大的慰藉了。”

“我弄清楚后，还得要赶回去置办丧仪。”黎川声音沙哑“能把结果烧给爷爷，他九泉之下也算了却了残愿。”

说着把那张拓字拿了出来。

陈恨山接过来便愣住。似乎没想到是这个。

黎川将他的反应不动声色地看在眼中，在他开口问自己之 前，先问道：“爷爷在电话里有和您讲过，东西是怎么得来的吗？”

陈恨山摇头“没有。”

黎川一脸失落“我也搞不清楚，爷爷为什么突然像着了魔似的。如果不是因为这个，爷爷就不会去打电话，不打电话就不会被人撞得摔倒骨折。”如果不骨折……也就不会死了。

陈恨山看着字，一脸疑惑“这种字，我是受人所托，做过译典的，但是因为时间太久，已经不太懂了。”所谓的译典，也就是，把相应的字，用我们现在的释意一个一个解释出来。

“那上面写的是什么，陈爷爷，您能能用译典翻译得出来吗？”

陈恨山却显得兴致并不高，说“这个东西其实是没有意义的。”

黎川 不明白“没意义？”

陈恨山边说“当时这件事，是一个富商找我做的。听说长得旅居在国外，返乡祭祖时发现祖屋里有这些文字写的祖典册子。”大概是做过老师的职业病“你知不知道什么叫祖典？”给他解释“是从数祖忘典来的。这里就是讲，记载着他祖上事迹的册子，好几十本。”

解释完，又继续说“因为那些册子数量多，记载的内容也多，数据足够，要完全翻译虽然有些难，却也不是不可能的事。顶多只需要十几年吧，但后来我无意发现了一个捷径。不到几个月就完成了。”

他讲到这里长叹了一口气：“但等册子上的一些内容翻译出来之后，我们也才发现，这些册子完全没用，不是什么了不起的东西。”

陈恨山想了想，似乎不知道要怎么形容，最后说：“你知道山海经吗？”

黎川摇头“我不知道。”

陈恨山无言以对，干脆地说：“商富提供给我的需要翻译的原文册稿中，有一部分，其实就是一本完整的山海经。”转身在小房间堆彻如山的大箱小箱里面翻找起来。

不一会儿原本整洁的房间，就一片狼藉，像是遭过贼似的。

楼下的人被吵醒，骂骂咧咧。

他可不管，最后终于抠出几本书来

黎川坐近些，发现那本书不是正规出版的书籍，而是自己打印成册装订而成。上面和字典一样，有自己的索引规则，把所有这些‘字’，按类别整理释意。

大概这就是他所说的‘译典’。

说着他翻出来另一本，这本上面一行是需要翻译的字，下面一行标准了译文，想当就是当年他给商富的成果：“你看这个，这个是那个富商带给我的，需要翻译的原本。你看啊。”

他指着上面的字一行行下移“原文这一段讲的是什么呢？讲的是一个神话故事。说，一个部族的首领有八脚、三头、六臂、铜头铁额、刀枪不入，这个首领与另外一个部族的首领打仗了。形容他‘制五兵之器，变化云雾’，你看啊，这就不是人能做到的事。谁能做到呢？我们的历史上，有一个叫蚩尤的。”

黎川一时不能理解“也就是说，这个富商带来的需要翻译的原本，都是讲历史的？”

陈恨山说：“不只是讲历史。我一开始发现，也很意外，然后立刻，做过对比，原册里有一段是原封不动的水经注，照抄的，一个字没漏。就等于说，所有这些册子，只是不同的文字，来翻译了我们已经存在的各种文献。就好像蚩尤这一段，就是用别的文字书写了我们的历史文献呀，完全没有差别。”

黎川沉默了一下，低头看着自己手里的那张拓文。

陈恨山叹气，把译典给他“你要是不相信，就自己一个一个字查看吧。这种文字，真的就是一个恶作剧。大概是有什么人，来捉弄富商的。”

“那富商是哪一年来找您的？”黎川问。

“很多年了，总是十几年前的事了。”

十几年？黎川算了一下，那离大灾难发生还很远。

“他叫什么名字您还记得吗？”

陈恨山想了半天，摇摇头“华裔嘛，取了外国名字，不好记，不知道是叫查尔斯还是叫亨利的。”

“他多大年纪呢？”

“四五十岁吧？看着经济不错，保养得很好，其实不太好分辨。”

黎川把译典接过来，问“陈爷爷这本能给我吗？爷爷手里还有几页拓字，我想都翻译出来。”

“给你。”陈恨山并不在意这个东西“都是没用的东西。你翻译它……”本来想说干嘛用？但想到祝平山的死，便没有再往下说。在他看来，因为这么无稽的事而死，真的是太可惜了。

黎川试探着问：“但是您只有这一本了，给我的话……”

陈恨山没有否认自己只有一本，摆手“没事。我也不需这东西。当时带着出来完全是个意外。我太太当时在世嘛，负责收拾东西，她以为这东西很重要。”

黎川收好译典，就准备起身了。

陈恨山觉得意外“才刚来，这大半夜的。要不过一夜再说。”

黎川说：“爷爷还在等我呢。哪怕是不好的结果……”

陈恨山叹气：“就为了这么个恶作剧，祝老真的太可惜了。”但黎川这么说了，他也不好再挽留。毕竟那边丧事都还没办。

只是把黎川送出门，才想起来，自己都没问一句，他这怎么走啊。大半夜又没有货车可以搭。

但叫了一声，那年轻人似乎没听见，不一会儿身影就隐没在黑暗之中。

黎川出了居住区之后，辨别了一下方向，便往东南方向急行。那边应该有个小城镇废墟。走到一半，听到前面有车声，还有灯光，立刻离开了大路，匍匐在荒原上较高的石头后面。好几辆车子呼啸而过，听声音是清理队的人，向着他出来的居住区域过去，想必发生了渗入。

等车子走远，黎川起身头也不回地向既定的方向去，渗不渗入伤不伤人在他看来完全不重要，重要的是他手里这份东西。

两个小时后，他终于在一个破落的小超市里面安顿下来。查看四周并没有任何异样，也没有人追来的痕迹，才打开身上的盒子，拿出随身的手电。

陈恨山觉得这是恶作剧，但黎川不这么想。

恶作剧不会费这么大的劲，真的创造出一套完整的文字。

但也不可否认，商富拿来的册子完全是抄撰的事实。

可正因为是完全抄撰，才更说明了它存在的目的——这些册子就是为了做为对照的，为了方便后来的人，更快速地理解这些字的原意才存在的。

甚至说，可以直接将那些被抄撰的历史文献书籍，做为翻译工作来使用。

显然，那个富商也说了谎。这些册子根本不是他的东西，所以他才不知道这些册子真正存在的意义，才会去找陈恨山。

黎川拿出译典，和纸笔，打开了手里的那几张拓文，一个字一个字地对照起来。

第50章 过往

几张拓文零零散散，看上去像是写给某人的信。

整个拓文第一人称为视角。因为大部字迹已经磨损，中间很多句子断断续续，让人难以明白。

但能分辨出最后几段讲的是，现在自己时间已经不多，正处在左右两难的境地，最后不知道结果会怎么样，也不知道能不能再回家，自己记挂着朋友的安危，也很想念亲人。

最后一行大概是一些表明志向的话，但大部份也看不太清楚了，只有几个字比较清晰可见‘再来’，但没有前后文无法判断可能是什么事。

黎川看完，感到疑惑。

这封信看上去像是写给关系非常亲近的人，可这拓文明显是从石壁或者石碑上拓画下来的。

信为什么刻在石壁或者石碑上？当然也可以理解为，写这封信的人，当时手边没有纸笔，又受不可抗拒的力量阻挡，以后没有机会再写信，所以不得不以石为纸。这么说似乎都很合理，但看几张照片上，拓字的凹槽，如果是以利器在石头上刻画，凹处应该是会有尖峰留下的刻痕。但照片上的这些字，底部是浑圆的，说明这些字是用没有‘尖峰’的东西写成的。

没有尖峰，就意味着，没有‘刃’，什么东西没有刃却能在石头上写字？

</div>

</div>