可那一瞬间，齐放却像是被击中了。

这时，周垚替他把话说完：“很像……我？”

齐放几不可闻的“嗯”了一声：“不是长相，是整个感觉，我说不清。”

一股五味杂陈的感觉涌上周垚的心头，她盯着那红色的“菲菲”两个字，眼前突然有些恍惚。

在她记忆中，菲菲这个真实而深刻的存在，好像一下子失准了。

那个“我”不是菲菲，而是莫莉。

用精准的法语写下日记的，也不是菲菲，是莫莉。

而莫莉和菲菲甚至可能不是亲姐妹。

菲菲的父母是谁，这在日记里是个谜，但她有个十分爱护她的姐姐，爱护到可以替她去受那些孩子的折磨。

这一刻，周垚突然明白了，为什么菲菲从没提过她有个姐姐，甚至不提她在巴尔的摩的家，更不提过去那些生活。

很快，周垚的思路乱了，人也开始走神。

隐约间，齐放最后似乎和她说了一些话，他似乎在说，他觉得除了周孝全、陈潇和方晓母女，给周垚影响最深最远的，便是菲菲。他无能为力帮她从这些泥沼中拔|出来，他甚至不知道她这些年是怎么拔|出来的，但之于菲菲，他是有能力告诉她一些往事的。

比如，菲菲对她的执着，以及菲菲自顾不暇也要救赎她的那份坚持。

齐放挂电话前，有一句话周垚听得很清楚。

她被那句话刺痛了。

“iris，菲菲是拿你当她的家人。”

……

家，家人。

这个陌生了三十年的东西，这个她觉得特别扯淡的玩意，在这个秋天，她居然触碰到了。

周孝全说，他最希望的是领着周垚走过红毯，将她的手交到未来丈夫的手中，那是他作为一个父亲最大的奢望，尽管他真的不是一个称职的父亲。

陈潇说，小孩子就是要扔在险恶的环境里，提早扼杀掉天真，将来才有可能和这个世界对话。所以她当年不顾周垚的意愿，把她带去美国，让她自生自灭。

仇绍说，如果爱人终将变成家人，他只希望这个人是她。

如今，她却听到了另一个人的心声——菲菲。

齐放说，菲菲把她当家人。

周垚不知道自己是怎么从墓地回来的。

她那天一到家就倒下了，一直睡到第二天天亮，身上还充斥着烧纸钱的味道。

仇绍在床边，看着她，脸上浮现担忧。

他说，她没发烧，没感冒，没有任何不适或者疼痛的症状，她就只是沉睡，让他不知道该不该把她叫起来带去医院看看。

周垚昏昏沉沉的坐起身，脑子很重，一时间不知道从哪里说起。

仇绍也没追问，只是把食物递到她嘴边。

周垚喝了一碗粥，人总算有点力气。

仇绍在楼下收拾的时候，周垚的手机上又进来一封邮件。

周垚一激灵，几乎立刻点开收件箱。

果然是法语翻译发过来的。

……

这个法语翻译尽量用最冷淡的陈述性语句来描述整段过程。

这里面的“我”依然是莫莉，整个段落都是在说莫莉十六岁时讨生活的琐碎事。

莫莉脸上和身上都有疤，她不能像她妈一样陪男人睡觉赚钱，因为在那些男人眼里她不值钱。

莫莉只能去打工。

莫莉终年穿着同一套衣服，路边接的自来水直接喝，痛经了用吹风机烤，她尽量让妹妹菲菲吃饱穿暖，不让当年欺负她的那些熊孩子再欺负菲菲。

莫莉隐忍，轻易不会和人打架，但是逼急了会用牙齿用拳头。

一次她为了菲菲打架，她那种不要命的打发把对手打怂了，整个社区皆知，对她有了几分忌惮。

可拳头虽然赢了，她们依然没有钱。

莫莉工作再努力，也得不到更高的薪水，还经常面临投诉和辞退。

吃一顿饱饭成了奢侈品，她有时候甚至怀疑她们是不是没有活下来的资格。

听说，在洛杉矶的人都是在生活，而在他们这里，只能叫生存。

莫莉每天都在求雇主给她一口饭吃，每天都在心里骂脏话，每天都在忍着不要因为冲动就一拳抡过去，渐渐地她开始学会了沉默。

她怕她一张嘴，不是粗口，就是尖牙。

莫莉也想过自杀。

可自杀这件事居然也那么奢侈，她不能让菲菲看出来她自杀了，所以不能用刀，怕菲菲见血会害怕，也不能用毒，她们没钱买，更不能用煤气，家里的煤气所剩不多，要留给菲菲做饭吃。

但最主要的原因是，她若自杀，菲菲会被周围的人整死。

莫莉每天都对菲菲说，会变好的，咱们会有属于自己的生活，只要信念坚定，只要抓住机会去改变。

菲菲问她，什么是机会。

莫莉回答，机会就是突然来了，让你连犹豫的权利都没有，不顾一切也要勒住的救命稻草。

……

这根救命稻草很快出现在莫莉的生命里。

那个男人来自洛杉矶，是个华人，还是莫莉父亲生前的一个朋友。

莫莉不顾一切引诱了那个男人，连她自己都不知道这幅充满伤痕的身体有什么魅力可言，但她居然成功了。

那一刻，她一点都不在乎，和这个男人睡觉是一件无关痛痒的事，反正给谁都一样，起码这个男人让她和菲菲吃了顿饱饭。

但后来，莫莉想，也许她是本能的抓住了那个男人的同情和怜悯。

男人没有占完便宜就开溜，他本来就是来帮助她们的，他还承诺她，要安排她和菲菲一起去洛杉矶。

可不到半天，男人就因为一个急电要先离开，他家里有亲人突然去世，不能等莫莉。

男人留下一笔钱，让莫莉收拾好家里所有事，带菲菲来找他。

莫莉突然有了钱，立刻去买了一些食物和衣服，这件事很快被人看到，被人惦记，被人算计。

莫莉听到一个人告诉她，她要带妹妹离开的消息传出去了，她们很危险。

莫莉意识到，她和菲菲只能走一个，会有人时刻盯着她的行动，只要她带着妹妹离开，就会被人围上。

这些人恐怕不止是冲着钱来的，更多的是嫉妒。

凭什么她们能逃出去，凭什么？

于是，莫莉飞快的做了个决定，她找到那个和菲菲一样大的男孩，把钱给他，让他带菲菲走。

莫莉甚至忘了那个男孩叫齐什么，她只记得曾经有一次她在简陋的社区浴室洗澡，窗户外有几个小屁孩在偷看。

莫莉穿好衣服冲出去抓人，唯一逮住的就是那个男孩。

她还在那个男孩眼里看到了一些东西，她惊了。

很奇怪，她这样的女人居然也会成为男性生物的性幻想对象，还是个熊孩子。

这之后，莫莉观察过男孩，她确定这个男孩是唯一不会出卖菲菲的人。当然，这还是和其它熊孩子相比。

最主要的是，这男孩没有父母，他和舅舅一起住，他和舅舅关系很糟，他也像是在为长大以后离开这里做着准备。

而莫莉，早一步给他了机会。

……

交卷日记到这里戛然而止。

周垚发了条微信给那法语翻译追问下文，对方只说就这么多了。

的确，这之后的事周垚也几乎能想到。

齐放带菲菲去了洛杉矶，那个男人将他们收留，而莫莉永远也没法离开，她永远留在了那个社区。

莫莉的日记本被菲菲带走了，后来菲菲让男人将日记拍下来，并将日记本和莫莉一起火化。

自然，这些是周垚猜的。

周垚重新躺在床上，瞪着天花板，努力消化这一切。

她像是终于有一点明白，为什么齐放说，她像菲菲的姐姐，为什么菲菲不顾一切的要帮她。

为什么菲菲在世时曾不止一次的说过，你不仅是我的朋友，咱们也是家人，你和齐放都是我的家人。

是呵，菲菲那么酷的一个女生，她对谁都可以下狠心，唯独对家人是无尽的包容。

周垚甚至记得，她们第一次见面，她正无助地站在街头，菲菲要求齐放停车，菲菲坚持要下车帮她。

如今回想起来，周垚不知道，那一刻无助的自己，是否和当年社区里那个无助的莫莉一样。

周垚只知道，从那一刻开始，菲菲就从没有松开过她的手。

菲菲一直牢牢地抓着她，不放弃，不抛弃。

直到菲菲查出了一种罕见的病，她活不久了，而且会以最没有尊严的方式死去。

于是，菲菲就像莫莉一样，选择自杀。

如果不是那个病，菲菲恐怕比任何人活的都用力。

可她被剥夺了机会。

她只有两个选择。

一个是苟延残喘的度过最后几个月，一个是死。

多么奇妙的两个选择，活着一直是莫莉和菲菲最努力的事。

但那一刻，“死”竟然成了菲菲认为最幸福的选择，就像莫莉，她选择了留下。